Con l'aiuto dei suoi amici, Yuito esegue con successo il suo primo intervento di chirurgia addominale in un altro mondo, utilizzando l'anestesia. Con la costruzione di un ospedale come punto d'appoggio, inizia a diffondere l'importanza della medicina preventiva in tutti i paesi in cerca di cure. Nel frattempo, Zeth, che si era infiltrato nelle terre degli elfi, temendo la fuoriuscita della magia curativa, si affretta a fare rapporto all'arcivescovo Eccles per affrontare la crisi senza precedenti.