Herzlich Willkommen bei Teilehandel Horbank. Es ist unser Ziel Ihnen vernünftige Ware anzubieten. 
Alle Artikel sind nach bestem Wissen geprüft und beschrieben. Sollten Sie dennoch einmal 
Grund zur Beanstandung haben, melden Sie sich bitte bei uns. Unsere Kontaktdaten finden Sie unter 
dem Angebot in "Rechtliche Informationen des Verkäufers".

Welcome to Teilehandel Horbank. Our aim is to offer reasonable goods. All products are tested and described 
to the best knowledge. But if you ever have cause for complaint, please contact us. You will find our contact details below
under "Legal information of the seller".

Kraftstofftank BMW R50 / R60 / R75 / R90 /5 /6 (1969-1976). keine Beulen. Der Tank wurde schon einmal repariert/gespachtelt und anschließend grundiert. Innen ist etwas Flugrost zu sehen (Nicht durchgerostet). Wir empfehlen die erneuerung der Innenbeschichtung. 

Fuel tank for BMW R50 / R60 / R75 / R90 /5 /6 (1969-1976). No dents. The tank has been previously repaired/filled and primed. Some surface rust is visible inside (not rusted through). We recommend renewing the internal coating.

Réservoir d'essence pour BMW R50 / R60 / R75 / R90 /5 /6 (1969-1976). Sans bosses. Le réservoir a déjà été réparé, rempli et apprêté. Présence de rouille superficielle à l'intérieur (non perforante). Nous recommandons de refaire le revêtement intérieur.

Depósito de combustible para BMW R50 / R60 / R75 / R90 /5 /6 (1969-1976). Sin abolladuras. El depósito se reparó, llenó e imprimó previamente. Se aprecia algo de óxido superficial en el interior (no completamente oxidado). Recomendamos renovar el revestimiento interior.

Serbatoio carburante per BMW R50 / R60 / R75 / R90 /5 /6 (1969-1976). Nessuna ammaccatura. Il serbatoio è stato precedentemente riparato/riempito e trattato con primer. È visibile un po' di ruggine superficiale all'interno (non penetrante). Si consiglia di rinnovare il rivestimento interno.